À bord de l'Astrolabe - #5 Le silence de la terre
C'est l'heure de rentrer à la maison. Cette cinquième et dernière série à bord de l'Astrolabe dévoile enfin un peu plus le visage de ces marins si peu exposé durant les séries précédentes. Un sentiment, en toute fin de voyage, de franchir une ligne invisible dans leur intimité qui semble si difficile d'accès.
L'Astrolabe quitte La Réunion plusieurs fois par an pour se rendre dans les eaux tantôt des TAAF chaudes, tantôt des TAAF froides, et jusqu'en Antarctique pour plusieurs mois.
Une routine millimétrée, à la fois banale et extraordinaire pour le commun des mortels. Une routine essentiellement masculine, où la douceur de certaines scènes ferait parfois oublier qu'une arme n'est jamais bien loin.
Aboard the Astrolabe - #5 The Silence of the Earth
It is time to go home. This fifth and final series aboard the Astrolabe finally reveals a little more of the faces of these sailors, so little exposed during the previous series. A feeling, at the very end of the voyage, of crossing an invisible line into their intimacy that seems so difficult to access.
L'Astrolabe leaves La Réunion several times a year for the waters of the warm and cold TAAFs, and for several months to Antarctica.
It's a meticulous routine, both mundane and extraordinary for the average person. An essentially masculine routine, where the gentleness of certain scenes sometimes makes us forget that a gun is never far away.
