Campagne Dolphin Bycatch avec Sea Shepherd France II
Une deuxième nuit en mer avec une équipe de bénévoles de l'association Sea Shepherd France dans le cadre de leur campagne Dolphin Bycatch, pour surveiller la capture accidentelle de dauphins en chaluts et en filets.
Après avoir quitté leur port d'attache, à l'adresse confidentielle, à 3 heures du matin, l'équipe, composée des pilotes Fred et Sixte, et des médias internes Edouard et Antoine, navigue sur le semi-rigide aux couleurs de Sea Shepherd, Clémentine, jusqu'au fileyeur qui fera l'objet de l'observation de sa remontée de filets cette nuit-là.
A son approche, Fred s'annonce : "Bonjour, nous sommes Sea Shepherd, nous allons observer la remontée de vos filets. Nous restons à distance pour vous laisser manoeuvrer. Bon quart !"
Pendant toute la durée de remontée des filets, sur plus d'une heure, Clémentine suit le fileyeur sur plusieurs kilomètres. Ils sont plusieurs centaines de fileyeurs dans le golfe de Gascogne, plus ou moins petits comme celui-ci qui fait moins de 12 mètres. Bout à bout, cela représente des milliers de kilomètres de filets posés sur le plateau du golfe, qui piègent de nombreuses espèces, y compris parfois des dauphins communs et des marsouins.
Le pêcheur qui trie les poissons remontés dans le filet interpelle l'équipage à plusieurs reprises : "Vous vous trompez de cible, les dauphins sont mes amis, les dauphins sont mes frères ! Si je pêche un dauphin, je pleure toutes les larmes de mon corps." Des petits fileyeurs comme lui ont pourtant déjà été filmés en train de remonter un dauphin piégé dans un filet.
Au lever du jour, à la fin de la remontée de ses filets, les activistes de Sea Shepherd s'éloignent, passent devant un fileyeur plus gros qui termine sa remontée de filets, puis un chalutier, et vont enfin surveiller la remontée de filets d'un autre petit fileyeur. Pas de dauphin dans ses filets, mais des dauphins viennent nager quelques minutes autour de lui, probablement attirés par les poissons pêchés, illustrant l'étroite interaction entre les dauphins et les pêcheurs qui chassent à cette époque les mêmes espèces aux mêmes endroits.
Deux semaines après cette sortie en mer, le Conseil d'Etat ordonnera la fermeture spatiotemporelle de zones de pêche réclamée depuis des années par Sea Shepherd France et la LPO pour sauvegarder les dauphins du golfe de Gascogne.
Travail dans le cadre de la série globale Echouage, en lien ci-dessous (ainsi que les autres séries détaillées du travail).
Dolphin Bycatch campaign with Sea Shepherd France II
A second night at sea with a team of volunteers from Sea Shepherd France as part of their Dolphin Bycatch campaign, to monitor the accidental capture of dolphins in trawls and nets.
After leaving their home port, at a confidential address, at 3 a.m., the team, composed of pilots Fred and Sixte, and in-house media Edouard and Antoine, sailed on the Sea Shepherd-colored RIB, Clementine, to the gillnetter that would be the object of the observation of its net haul that night.
As he approached, Fred announced himself: "Hello, we are Sea Shepherd, we are going to observe your net haul. We'll keep our distance and let you maneuver. Have a good watch!"
During the entire time the nets were being hauled up, over an hour, Clementine followed the gillnetter for several kilometers. There are several hundred gillnetters in the Bay of Biscay, more or less small like this one which is less than 12 meters. All together, this represents thousands of kilometers of nets laid on the shelf of the Gulf, which trap many species, including sometimes common dolphins and porpoises.
The fisherman who sorts the fish in the net calls out to the crew several times: "You have the wrong target, the dolphins are my friends, the dolphins are my brothers! If I catch a dolphin, I cry my eyes out." Smaller gillnetters like him, however, have already been filmed reeling in a dolphin trapped in a net.
At daybreak, at the end of his net haul, the Sea Shepherd activists sail away, past a larger gillnetter finishing his net haul, then a trawler, and finally go to monitor the net haul of another small gillnetter. No dolphin in his nets, but dolphins come to swim around him for a few minutes, probably attracted by the fish caught, illustrating the close interaction between dolphins and fishermen who are hunting at that time the same species in the same places.
Two weeks after this sea trip, the Council of State will order the spatial and temporal closure of fishing zones, which Sea Shepherd France and the LPO have been demanding for years in order to safeguard the dolphins in the Bay of Biscay.
Work as part of the overall Stranding series, linked below (as well as the other detailed series of work).
