1 / 45
slider modesheet modefullscreen mode

 

Martin Bertrand

LES VISAGES DU MEKONG #6 - VIENTIANE LA COMPROMISE (LAOS)

THE FACES OF MEKONG #6 - VIENTIANE THE COMPROMISE (LAOS)

→  commander un tirage papier
EN | FR

CONFÉRENCE / PROJECTION AU CENTRE CULTUREL BOUDDHIQUE DE RENNES LE SAMEDI 9 MARS

CONFÉRENCE / PROJECTION À LA GALERIE FOTOFINISH À AMSTERDAM LE JEUDI 11 AVRIL

EXPOSITION À DINAN DU 2 JUILLET AU 31 AOUT
VERNISSAGE LE JEUDI 4 JUILLET


PROJECTION À LA QUINZAINE PHOTOGRAPHIQUE NANTAISE LE 18 SEPTEMBRE


Même si elle se rapproche du million d'habitants, Vientiane a encore les allures d'une bourgade à côte des mégapoles des pays voisins telles que Bangkok ou Ho-Chi-Minh Ville. Cela n'empêche pas la capitale laotienne de rêver du même destin. 

La culture ancestrale du Laos, étroitement liée au culte bouddhique, se veut sans vains désirs ni ambitions démesurées. Aujourd'hui, la rupture est totale et Vientiane en est l'illustration. 
La grande croissance du pays est principalement due aux investissements étrangers, avec en première ligne la Chine, qui puisent dans les nombreuses ressources naturelles du pays, notamment dans les secteurs miniers, forestiers et hydroélectriques.
Ainsi, avec la mondialisation qui entraine l'uniformisation des modes de vie et ces nouvelles richesses qui sont créées, les habitants de la capitale aspirent à un nouveau destin. Tours de verre, centre commerciaux, parcs d'attraction, restaurants et cafés branchés commencent à sortir de terre, bouleversant ainsi ce paysage qui, hier, ressemblait à un simple village. Sur ces terres encore considérées comme communistes, les affiches de propagande ont laissé place à d'immenses publicités.



Cette série est le sixième chapitre d'un grand projet intitulé LES VISAGES DU MEKONG.
Avec comme fil conducteur le mythique fleuve Mekong et ses nombreuses ressources, il s'agit d'une grande mise en perspectives des enjeux géo-environnementaux liés au développement dans la péninsule indochinoise (Vietnam, Cambodge, Laos, Thailande).


Lien vers le premier chapitre dédié à Ho-Chi-Minh Ville (Vietnam)
Lien vers le second chapitre consacré au Delta du Mekong (Vietnam)
Lien vers le troisième chapitre consacré à Phnom Penh (Cambodge)
Lien vers le quatrième chapitre consacré au Tonle Sap (Cambodge)
Lien vers le cinquième chapitre consacré aux 4000 îles (Laos)
Lien vers le septième chapitre consacré à Luang Prabang (Laos)
Lien vers le huitième chapitre consacré à Bangkok (Thaïlande)

Even if it is approaching the million inhabitants, Vientiane still looks like a town next to the megacities of neighbouring countries such as Bangkok or Ho-Chi-Minh City. This does not prevent the Laotian capital from dreaming of the same fate. 

The ancestral culture of Laos, closely linked to Buddhist worship, is intended to be without vain desires or excessive ambitions. Today, the rupture is total and Vientiane is the illustration. 
The country's exponential growth is mainly due to foreign investment, with China in the forefront, drawing on the country's many natural resources, particularly in the mining, forestry and hydroelectric sectors.
Thus, with globalization leading to the standardization of lifestyles and the creation of new wealth, the inhabitants of the capital aspire to a new destiny. Glass towers, shopping malls, amusement parks, trendy restaurants and cafés are beginning to emerge, shaking up this landscape which, yesterday, looked like a simple village. In these lands still considered communist, propaganda posters have given way to huge advertisements.



This series is the sixth episode of a big project entitled THE FACES OF THE MEKONG.
With the mythical Mekong river and its many resources as its main theme, this is a great perspective on the geo-environmental issues related to modernity and development in the Indochinese peninsula (Vietnam, Cambodia, Laos, Thailand).


Link to the firth chapter on Ho Chi Minh City (Vietnam)
Link to the second chapter on the Mekong Delta (Vietnam)
Link to the third chapter on Phnom Penh (Cambodia)
Link to the fourth chapter on the Tonle Sap (Cambodia)
Link to the fifth chapter on the 4000 Islands (Laos)