1 / 10
slider (10)contact planche (18)fullscreen (10)

 

Lionel Pedraza

RESTO - LA DROGUERIE

RESTAURANT - THE DROGSTORE

→  commander un tirage papier
EN | FR

L'ancienne droguerie de 1902 situe en centre ville de Perpignan est racheté par Alex, un jeune restaurateur Niçois venue s'établir en pays catalan. Depuis son ouverture en 2019 le restaurant comme partout en France subis la crise des gilets jaunes, il reste fermé pendant sept mois pour travaux suite à une inondation. En 2020 les deux confinement n'ont pas raison se petit commerce. En attendant de pouvoir rouvrir sa salle Alex propose à ses clients la vente de plat a emporter ce qui lui permet plus ou moins de minimiser la perte de chiffre d'affaire. Comme beaucoup de restaurateur, bar ou discotheque il devient urgent de pouvoir travailler normalement, il en va de sa survie. 

The former 1902 drugstore located in the centre of Perpignan is bought by Alex, a young restaurateur from Nice who came to settle in Catalan country. Since its opening in 2019, the restaurant, as everywhere else in France, has suffered from the yellow jackets crisis and has been closed for seven months for work following a flood. In 2020 the two lockdowns are not right for this small business. While waiting to reopen its hall Alex offers its customers the sale of takeaway food which more or less allows him to minimise the loss of turnover. Like many restaurateurs, bars and discotheques, it's urgent to be able to work normally, it's a matter of survival.