Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Kyoto - La moderne Villa Katsura
A l’ouest de Kyoto, la villa impériale de Katsura du XVIIème siècle est un modèle de raffinement d’architecture et de jardin japonais. La pureté et la simplicité apparente de la construction se combinent à de subtiles géométries et transparences. Quatre maisons de thé se suivent autour d’un jardin-étang destiné à la réflexion et au rêve, ponctué de lanternes de pierre qui éclairent le pas du visiteur lors de sa visite au clair de lune. En 1933, les publications de l’architecte allemand Bruno Taut ont révélé la valeur de cet ensemble aux des architectes modernes, notamment la pureté des lignes et des proportions, exception faite du toit plus traditionnel.
Kyoto - The modern Villa Katsura
West of Kyoto, the 17th-century Katsura Imperial Villa is a model of refined Japanese architecture and gardens. The purity and apparent simplicity of the construction combine with subtle geometries and transparencies. Four tea houses follow one another around a pond garden designed for reflection and dreaming, punctuated by stone lanterns that light the way for a moonlit visit. In 1933, publications by the German architect Bruno Taut revealed the value of this complex to modern architects, in particular the purity of its lines and proportions, with the exception of the more traditional roof.