Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Tokyo et Kyoto - Bouddhisme et Shintoisme
Le lien au sacré fait partie intégrante de la vie quotidienne au Japon. Les édifices et symboles religieux sont omniprésents dans le paysage. Dans un environnement rude, humide, soumis aux typhons et aux tremblements de terre, la construction en bois, papier, chaume et tuiles des temples se détériore vite. Ils sont ainsi régulièrement reconstruits par des maîtres artisans et paraissent toujours neufs.
Tokyo and Kyoto - Buddhism and Shintoism
The connection to the sacred is an integral part of Japanese everyday life. Religious buildings and symbols are ubiquitous in the landscape. In a harsh, humid environment, prone to typhoons and earthquakes, temples made of wood, paper, thatch, and tiles deteriorate quickly. They are regularly rebuilt by master craftsmen and look as good as new.
