Cuba : Embargo + Dictature, un conflit silencieux
Patrimoine laissé à l'abandon, services publiques en désuétudes, pénuries de carburant et en conséquance d'électricité (production par centrales thermo-électriques), pénuries alimentaires, inflation, désertion des touristes, blocus constituent la carte postale réaliste de Cuba
Cuba : Embargo + Dictatorship, a Silent Conflict
Neglected heritage, deteriorating public services, fuel shortages and consequently electricity shortages due to dependence on thermal power plants, food shortages, inflation, declining tourist numbers and the US embargo form the realistic postcard image of Cuba
