Pêche traditionnelle à la senne au Togo, entre poissons et plastiques
Le village entier se réunit sur la plage, les plus vaillants tirent aux rythmes des vagues et des ordres du maître de pêche. Le filet peut mesurer jusqu'à un kilomètre de longueur. Des chants rythment ce travail d'Hercule et lorsque les pêcheurs replient et transportent leur filet, ils semblent enchaînés les uns aux autres comme le furent leurs ancêtres déportés en esclavage au départ précis de cette plage.
Traditional senne fishing in Togo, between fish and plastic waste
The entire village gathers on the beach, where the strongest men haul in the net, which can measure up to one kilometre in length, following the rhythm of the waves and the fishing master’s commands. Songs accompany this Herculean task, and as the fishermen fold and carry their net, they appear chained to one another, like their ancestors who were deported into slavery from this very beach.
