Libye, plaque tournante du trafic humain
Le présent rapport décrit la réalité brutale de la traite des êtres humains dans la société tribale complexe de la Libye de l'après-Kadhafi, mettant à nu une crise humanitaire en cours dans laquelle les migrants illégaux, les réfugiés et les demandeurs d'asile sont à la merci des milices qui les exploitent à des fins lucratives. Détenus dans des centres de détention pour migrants illégaux, ils sont soumis à des conditions inhumaines, notamment la surpopulation, le manque d'installations sanitaires et les coups violents.
Le rapport suit le voyage effectué par les migrants qui traversent les frontières dans le désert du Sahara jusqu'à l'oléoduc qui mène à la principale zone de sauvetage au large de la côte libyenne, dans les eaux internationales. Encadré par la violence sectaire, la corruption et la bureaucratie, ce rapport contourne les canaux officiels et cultive sa propre façon de contacter les miliciens, les passeurs, les membres de tribus et les ONG menant des opérations de sauvetage en Méditerranée, ce qui lui a permis d'avoir une vue de près sur la réalité du trafic à travers la Libye.
Le rapport vise à montrer comment, au lieu d'être un lieu de transit pour les migrants en route vers l'Europe, la Libye est en fait devenue un marché de traite où les gens sont achetés et vendus quotidiennement, donnant un aperçu du contexte complexe et horrifiant auquel sont confrontés les migrants anonymes.
Libya, a human marketplace
The present report narrates the brutal reality of human trafficking framed in the complex tribal society of the post-Gaddafi Libya, laying bare an unfolding humanitarian crisis in which illegal migrants, refugees and asylum seekers are at the mercy of militias who exploit them for financial gain. Held in detention centres for illegal migrants, they are subjected to inhuman conditions including overcrowding, lack of sanitation and vicious beatings.
The report follows the journey taken by migrants crossing borders deep into the Sahara Desert along to the trafficking pipeline to the main rescue zone off the Libyan shore, at the international waters. Framed by sectarian violence, corruption and bureaucracy this report circumnavigates the official channels and cultivates its own way contacting militiamen, smugglers, tribespeople and NGO?s carrying rescue operations in the Mediterranean which enabled it to get a close view to the reality of trafficking across Libya.
The report aims to show how, instead of being a place of transit for migrants on their way to Europe, Libya has actually become a trafficking market where people are bought and sold on a daily basis, providing a glimpse of the complex and horrifying context anonymous migrants face.
