FRANCE - MANIFESTATION EN AUVERGNE CONTRE LES MÉGA-BASSINES PAR LES SOULEVEMENTS DE LA TERRE
Les Soulèvements de la terre reprennent avec une manifestation anti méga-bassines dans le Puy-de-Dôme. Ce samedi 11 mai 2024, une manifestation est organisée dans le Puy-de-Dôme à Billom, dans le cadre de la campagne des Soulèvements de la terre, saison 7. Il s'agit de s'opposer à la construction de deux méga-bassines. Un projet trois fois plus grand que celui mené à Sainte-Soline.Une manifestation intitulée « Gigabassines, ni ici, ni ailleurs », se déroulera dans le Puy-de-Dôme (63), à proximité de la commune de Billom. Elle est organisée par le collectif Bassines Non Merci 63, rejoint par la Confédération paysanne 63, Extinction Rebellion et les Faucheurs Volontaires. « On s'oppose au projet de deux giga bassines de 14 et 11 hectares. Ce sont des tailles inimaginables par l'esprit humain. On est sur un talus de flotte et de plastique à perte de vues », explique Isabelle, porte-parole du collectif Bassines Non Merci 63. S'il aboutit, ce projet monopolisera environ deux millions de mètre cubes d?eau, soit plus de 3 fois la méga-bassine de Sainte-Soline (628 000 mètres cubes d'eau). Si, pour l'heure, la construction d'une de ces deux bassines a été retoquée par le BRGM (Bureau de recherches géologiques et minières), ce n'est qu'une question de temps pour les organisateurs de la manifestation. « C'est un projet qui ne peut fonctionner qu'avec deux bassines. Ils sont en déjà en train de chercher un nouveau lieu où installer la deuxième », précise Isabelle. Outre les problèmes en termes de répartition de la ressource eau, les opposants soulignent une faille hydrographique : « ces bassines sont surdimensionnées, elles ne seront jamais remplies », affirme Isabelle. Ils critiquent également l'intérêt même du projet. « 95% de cette eau va servir à irriguer des cultures de maïs semence qui sera vendu en Amérique du sud pour l'élevage bovin "tout ce à quoi on s'oppose", poursuit la porte-parole de Bassines Non Merci 63.
FRANCE - DEMONSTRATION IN AUVERGNE AGAINST GIANT RETENTION BASINS BY LES SOULEVEMENTS DE LA TERRE
FRANCE - ENVIRONMENT Les Soulèvements de la terre (Earth uprisings) resume with an anti-megapump demonstration in the Puy-de-Dôme region. This Saturday, May 11, 2024, a demonstration is being organized in Billom, in the Puy-de-Dôme region, as part of the Soulèvements de la terre campaign, season 7. The aim is to oppose the construction of two mega-ponds. A demonstration entitled "Gigabassines, ni ici, ni ailleurs", will take place in the Puy-de-Dôme region (63), near the town of Billom. It is organized by the Bassines Non Merci 63 collective, joined by the Confédération Paysanne 63, Extinction Rebellion and Faucheurs Volontaires. "We are opposed to the project for two giga basins of 14 and 11 hectares. These are unimaginable sizes for the human mind. We're on a slope of float and plastic as far as the eye can see," explains Isabelle, spokeswoman for the Bassines Non Merci 63 collective. If successful, this project will monopolize around two million cubic metres of water, or more than 3 times the Sainte-Soline mega-basin (628,000 cubic metres of water). For the time being, the construction of one of these two basins has been rejected by the BRGM (Bureau de recherches géologiques et minières), but it's only a matter of time for the event organizers. "It's a project that can only work with two basins. They're already looking for a new location for the second," says Isabelle. In addition to the problems in terms of water resource distribution, the opponents point to a hydrographic fault: "These basins are oversized, they'll never be filled", says Isabelle. They also criticize the very point of the project. "95% of this water will be used to irrigate corn seed crops, which will be sold in South America for cattle breeding...everything we oppose," continues the spokeswoman for Bassines Non Merci 63.