POUR QUE LA MESSE SOIT DITE
Le quartier de la Belle de mai à Marseille, réputé comme l’un des plus pauvres d’Europe, est une destination migratoire pour des milliers de personnes. En son centre, l’église catholique Saint-Charles rassemble une communauté de paroissiens multiculturelle et intergénérationnelle fusionnant différents us et coutumes, rendant ainsi ce lieu unique par son métissage.
Loin des stéréotypes d’un catholicisme homogène aux immuables traditions, cette assemblée hybride que la quête spirituelle a rassemblée, se serre les coudes pour conserver ce lieu de vie et de culte ouvert dans un quartier délaissé par les autorités publiques.
Cette paroisse a été celle de mon quartier pendant cinq ans et c’est par ma voisine Jeannette que j’y suis rentrée. Jeannette est née au Vietnam et fleurissait d'œillets les temples bouddhistes avec sa grand-mère. Rapatriée d’Indochine en France à 10 ans, une famille l’emmène à l’église où elle est frappée par l’image du Christ sur la croix, c’est le coup de foudre pour Jésus. Aujourd’hui, c’est elle la grand-mère et la fleuriste de la paroisse. Comme Jeannette, nombreux sont les fidèles qui apportent leur pierre à l'édifice pour que la messe soit dite.
SO THAT MASS CAN BE SAID
Marseille's Belle de Mai district, reputed to be one of the poorest in Europe, is an immigration destination for thousands of people. At its core, the Saint-Charles Catholic Church brings together a multicultural, intergenerational community of parishioners, fusing different habits and customs, making this place unique in its cross-fertilization.
Far from the stereotypes of a homogeneous Catholicism with unchanging traditions, this hybrid congregation, brought together by a spiritual quest, works together to keep this place of life and worship open in a neighborhood neglected by the public authorities.
This parish was my neighborhood parish for five years, and it was thanks to my neighbor Jeannette that I was able to get in. Jeannette was born in Vietnam and used to flower Buddhist temples with carnations with her grandmother. Repatriated from Indochina to France at the age of 10, a family took her to church, where she was struck by the image of Christ on the cross, and fell in love with Jesus at first sight. Today, she's the parish grandmother and florist. Like Jeannette, many of the faithful do their part so that mass can be said.