Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LUTTER CONTRE LE HARCELEMENT
La ligue de l'enseignement et l'ACSEP (association d'éducation populaire et laïque ) soutenues par la ville de Poitiers et le ministère de l'Education interviennent auprès des enfants des écoles pour lutter contre le harcèlement, les discriminations, les inégalités et toutes formes de violences.
Ils ont pour cela conçu une exposition appelée "EILHA" (Exposition interactive de lutte contre le Harcèlement) qu'ils présentent aux enfants des écoles.
Cette exposition explique ce qu'est le harcèlement, scolaire ou non, et apporte les outils pour s'y opposer. En fin de séance les animateurs remettent aux enfants un petit kit regroupant toutes les informations qui leur seront utiles.
FIGHTING BULLYING
The Ligue de l'enseignement and the ACSEP (association d'éducation populaire et laïque), supported by the city of Poitiers and the Ministry of Education, work with school children to combat bullying, discrimination, inequality and all forms of violence.
To this end, they have designed an exhibition called ‘EILHA’ (Exposition interactive de lutte contre le Harcèlement) which they present to school children.
The exhibition explains what harassment is, whether at school or not, and provides tools to combat it. At the end of the session, the activity leaders give the children a small kit containing all the information they need.