Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Tri et recyclage des déchets à Addis-Abeba
A Addis-Abeba l'activité autour du traitement des déchets et de leur réutilisation, transformation, recyclage est intense, surtout à l'intérieur et autour du marché du Mercato.
Ce marché occupe en fait tout un quartier du centre de la capitale, il en est l'un des poumons économiques. Tout s'y achète, s'y vend et s'y transforme, il est densément peuplé et l'activité n'y connait pas de trêve.
Les produits viennent de tout le pays, mais aussi de l'étranger, Moyen orient, Chine, Afrique, Occident. Plus de 14 000 commerçants y sont recensés mais ils sont en réalité bien plus nombreux tant le commerce informel est développé. Des centaines d'entre eux récupèrent, trient tout ce qui peut être vendu, réparé, réutilisé ou recyclé.
Waste separation and recycling in Addis Ababa
In Addis Ababa, there is a lot of activity around waste treatment and its reuse, transformation and recycling, especially in and around the Mercato market.
This market occupies an entire district in the centre of the capital and is one of its economic lungs. Everything is bought, sold and transformed here, it is densely populated and there is no let-up in activity.
Products come from all over the country, but also from abroad, the Middle East, China, Africa and the West. More than 14,000 traders are registered there, but in reality there are many more, as informal trade is so developed. Hundreds of them recover and sort anything that can be sold, repaired, reused or recycled.
