Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La mythique Brèche de Roland, un air de Colorado
La randonnée menant à la Brèche de Roland court du col des tentes en passant par un paysage minéral stupéfiant constitué de chaos rocheux, de lacs, de névé et de petites cascades. Situé à une altitude de 2 805 mètres, ce col de montagne marque la frontière entre l'Espagne et la France et le Parc national d’Erdosa.
La brèche de Roland peut être rapidement atteinte depuis le refuge des Sarradets. Cette randonnée aura été également l’occasion de rencontrer Jean-Bernard Lonca, berger en retraite de Luz-Saint-Sauveur alors qu’il observait le troupeau de 200 brebis de son fils monter à l’estive.
Surplombant le Cirque de Gavarnie, plusieurs pics sont à la portée du randonneur : le Taillon, le Casque, le Tour, le Marboré ou la Fausse Brèche. Avec ses airs de roc américain du Colorado, le sentier de la Brèche de Roland est particulièrement touristique et attire de très nombreux visiteurs français et étrangers.
The legendary Roland’s Breach: a touch of Colorado
The hike to the Roland's Breach starts at the Col des Tentes and winds through a stunning, rugged landscape of jumbled rocks, lakes, snow patches, and small waterfalls. Situated at an altitude of 2,805 meters, this mountain pass marks the border between Spain and France, as well as the boundary of the Ordesa National Park. TheRoland's Breach can be quickly reached from the Sarradets refuge.
The hike also provided an opportunity to meet Jean-Bernard Lonca, a retired shepherd from Luz-Saint-Sauveur, as he watched his son’s flock of 200 ewes heading up to their summer pasture.
Overlooking the Cirque de Gavarnie, several peaks are within reach for hikers: The Taillon, The Casque, The Tour, The Marbore, and The Wrong Breach. With scenery reminiscent of the rock formations found in Colorado, the trail to the Roland's Breach is a popular destination that attracts a great many visitors from both France and abroad.
