!!!PuuulluuuP!!!
L'echo lointain de la basse se fait ressentir de plus en plus fort en moi, il est temps de la retrouver, j’ai envie de crier « PULL UP! », ce terme que l’on peut entendre dans les warehouse londoniennes et qui a émergé via les migrant.e.s caribéen.ne.s, un cri qu’on fait quand le son nous donne des frissons et qu’on veut immédiatement revivre le moment, dans l'espoir que le dj remette le début du morceau.
Devant le club l’attente se fait ressentir, c’est le moment de se contenir, de montrer patte blanche pour pouvoir rentrer. « Montrez-moi votre sac.. Ah non, ok c’est un appareil photo.. ». C’est bon, je suis dedans. Le dj a déjà embarqué plusieurs adeptes dans son voyage, c’est beau, c’est bon, la basse tant attendue est là. J’aperçois des corps passionnés qui s’enlacent, l’amour est aussi de la partie. Une belle âme me tant sa potion magique. Une chaleur parcours mon corps, puis le rythme commence à me transporter, à l’image d’une transe mystique.
Le dancefloor fait office de chapelle, avec ses jets de lumières divins. Les couches sociales lâchent leur codes pour se transcender dans l’instant, avec fureur et animalité. Que ce soit de l’illégal au légal, du normé au libéré, à l’image de la Techno, l’essentiel est dans l’action, et si la photo n’est pas bonne, c’est qu’il n’était pas assez tard.
Suisse, Royaume-Uni, Brésil, 2014 - 2024
!!!PuuulluuuP!!!
The distant echo of the bass gets louder and louder inside me, it's time to find it again, I feel like shouting "PULL UP!", that term that can be heard in London's warehouses and that emerged via Caribbean migrants, a cry you make when the sound gives you the shivers and you want to immediately relive the moment, in the hope that the DJ will rewinds the track.
In front of the club, the anticipation is palpable, and it's time to contain ourselves and show our credentials so we can get in. "Show me your bag. Oh no, okay it's a camera...". All right, I'm in. The dj has already taken several followers on his journey, it's beautiful, it's good, the long-awaited bass is there. I catch a glimpse of bodies embracing, so it's love we're talking about. A beautiful soul gives me her magic potion. A warmth runs through my body, then the rhythm begins to transport me, like a mystical trance.
The dancefloor acts as a chapel, with its divine streams of light. The social strata drop their codes to transcend themselves in the moment, with fury and animality. From the illegal to the legal, from the standardized to the liberated, in the image of techno music mouvement, the essential is in the action, and if the photo isn't good, it's because it wasn't late enough.
Switzerland, UK, Brazil, 2014 - 2024
