ALINE FACE AUX DIFFICULTES DE L'INSTALLATION EN AGRICULTURE
Aline est née et vit dans les Hautes Pyrénées. Son père a une ferme comprenant notamment un troupeau de vaches allaitantes de race Blonde d'Aquitaine, mais aussi quelques brebis, des chevaux et des ânes.
On aime beaucoup les animaux dans la famille d'Aline.
Depuis toute petite, Aline suit son père à l'étable. Elle a appris très tôt à s'occuper des animaux et à les aimer. C'est naturel. Lorsque je lui demande pourquoi elle aime tant les vaches et la ferme, elle ne trouve pas de raison particulière. Cela c'est fait tout seul, c'est imposé à elle comme une évidence, comme tombée dans la marmite tel Obelix, depuis son plus jeune âge.
Aline a aujourd'hui à peine 18 ans et poursuit ses études dans un lycée agricole. Après son Bac elle veut passer un BTS, mais toujours dans l'agriculture et l'élevage.
Pas question de lui parler de maraîchage ou d'autre chose. Aline est passionnée par les vaches, tout comme son frère d'ailleurs, légèrement plus âgé.
Ces deux jeunes gens semblent préférer, et de loin, s'occuper de leurs bêtes plutôt que de faire des soirées avec leurs amis !
Sylvain va s'installer sur la ferme familiale prochainement, lorsque son père partira à la retraite ce qui n'est pas encore tout a fait d'actualité : Jean Claude aime trop ce qu'il fait et est encore assez jeune pour s'y consacrer pleinement.
Mais Aline là-dedans.... Quelle sera sa place ? La ferme pour l'instant n'est pas assez grande pour permettre l'installation des deux jeunes gens... et Aline est plus jeune que son frère...
Avec philosophie, voire abnegation, elle dit que c'est normal que ce soit son frère qui s'installe en priorité. Mais bien sûr, elle viendra l'aider et lui sera très heureux de lui permettre de venir à la ferme quand elle le souhaitera. Le frère et la soeur s'entendent à merveille et partagent la même passion.
Mais Aline a conscience qu'elle sera obligée de travailler ailleurs...Elle semble l'accepter, avec résignation.
Cette rencontre a été formidable car elle m'a permis de faire la connaissance de deux très jeunes gens passionnés et totalement investis dans ce métier et cette profession très fortement chahutée depuis longtemps.
Mais surtout elle met l'accent sur les difficultés encore très fréquentes pour les jeunes femmes à s'installer en agriculture. Certes, la profession se féminise, même s'il conviendrait d'apporter à ce constat quelques nuances et pondérations. Mais, il est toujours aussi compliqué pour les jeunes femmes de trouver leur place dans ce métier. Tout autant passionnées et travailleuses que leurs collègues masculins, elles doivent cependant redoubler de vaillance pour parvenir à se frayer un passage et se trouver une place, notamment face aux traditions, souvent familiales, à partir desquelles elles pensent devoir se poser leurs propres limites.
ALINE FACING THE DIFFICULTIES OF SETTING UP A FARM
Aline was born and lives in the Hautes-Pyrénées. Her father owns a farm that includes a herd of Blonde d'Aquitaine beef cattle, as well as some sheep, horses, and donkeys. Animals are very much a part of Aline's family.
From a very young age, Aline followed her father to the barn. She learned early on how to care for and love animals. It's second nature. When I ask her why she loves cows and the farm so much, she can't think of a specific reason. It just happened, it came naturally to her, like falling into the magic potion, like Obelix, from a very young age.
Aline is now just 18 and is continuing her studies at an agricultural high school. After graduating, she wants to pursue a two-year technical degree (BTS), but still in agriculture and livestock farming. There's no question of talking to her about market gardening or anything else. Aline is passionate about cows, just like her slightly older brother.
These two young people seem to much prefer tending to their animals to spending evenings with friends!
Sylvain will be moving to the family farm soon, when his father retires, which isn't quite the case yet: Jean-Claude loves what he does too much and is still young enough to dedicate himself to it fully.
But what about Aline? What will her place be? The farm isn't big enough for both of them at the moment, and Aline is younger than her brother. With a philosophical, even selfless, air, she says it's only right that her brother should take over first. But of course, she'll come and help him, and he'll be very happy to let her come to the farm whenever she wants. Brother and sister get along wonderfully and share the same passion. But Aline is aware that she will have to work elsewhere... She seems to accept it, with resignation.
This meeting was wonderful because it allowed me to meet two very young people, passionate and totally committed to this trade and this profession, which has been so heavily impacted for a long time.
But above all, it highlights the difficulties that young women still frequently face in establishing themselves in agriculture. Certainly, the profession is becoming more feminized, even if this observation should be qualified with some nuance. But it remains just as complicated for young women to find their place in this field. Just as passionate and hardworking as their male colleagues, they must nevertheless be even more determined to make their way and find their place, especially in the face of traditions, often family traditions, from which they feel they must draw their own boundaries.
