PYRENEE, ARTISTE BERGERE
Pyrénée..... ce prénom qui lui a été donné à sa naissance, a semble-t-il tracé naturellement la destinée de cette jeune femme de 21 ans ! Après des études d'arts appliqués, elle a décidé cet été de découvrir le métier de gardienne de troupeaux dans les Pyrénées Basques de Basse Navarre.
Logeant dans une cabane pendant presque 5 mois, à près de 1.000m d'altitude, et par tous les temps, elle a chaque jour conduit son troupeau de brebis Manex tête noire (Buru beltza) sur les flancs de la montagne.
La proximité de la montagne, l'emplacement de la cabane à l'orée d'un petit bois de hêtres, l'isolement, le silence, l'oisiveté parfois .... ont nourri ses réflexions et ses créations.
Car Pyrénée peint avec différentes encres, crayons.... enfin, tout ce qui laisse une trace sur le papier ! Ses sujets sont animaux réels ou fantasmagoriques, parfois les deux.... ces rouleaux d'esquisses ressemblent aux parois de la grotte de Lascaux !
Ses dessins sont aussi végétaux : fougères, bruyères.... crayonnées en quelques secondes.
Tout l'inspire, la ravie, la remplie.
Le trop plein d'idées, de sensations, chez Pyrénée, se traduit aussi par des mots jetés sur le papier, parfois brutalement, parfois plus poétiques. Dans leur brièveté parfois, ils semblent des haikus.
Lorsque l'on passe quelques heures avec Pyrénée, on la sent apaisée au milieu de ses brebis et quelques instants plus tard, comme un volcan en éruption devant ses feuilles de papier sur lesquelles elle peint à une vitesse incroyable, au rythme de ses visions, de ses rêves, de ses sensations.
Pyrénée aujourd'hui est sûre d'une chose : elle veut continuer à garder des brebis tout en poursuivant ses créations. Ces deux mondes se nourrissent l'un l'autre et l'équilibre de Pyrénée est au centre.
PYRENE, SHEPHERD ARTIST
Pyrenees... this name, given to her at birth, seems to have naturally traced the destiny of this 21-year-old young woman! After studying applied arts, she decided this summer to discover the profession of herdsman in the Basque Pyrenees of Lower Navarre.
Living in a cabin for almost 5 months, at an altitude of nearly 1,000m, and in all weathers, she led her flock of Black-headed Manex sheep (Buru beltza) up the mountainside every day.
The proximity of the mountain, the location of the cabin at the edge of a small beech wood, the isolation, the silence, the occasional idleness... have nourished her thoughts and her creations.
For Pyrenees paints with different inks, pencils... in short, anything that leaves a mark on paper! Her subjects are real or phantasmagorical animals, sometimes both... these rolls of sketches resemble the walls of the Lascaux cave!
Her drawings are also plant-based: ferns, heather... sketched in a few seconds.
Everything inspires her, delights her, and fills her.
Pyrénée's overflow of ideas and sensations also translates into words thrown onto paper, sometimes brutally, sometimes more poetically. In their brevity, they sometimes seem like haikus.
When you spend a few hours with Pyrénée, you feel her at peace among her sheep, and a few moments later, like a volcano erupting before her sheets of paper, on which she paints at incredible speed, in time with her visions, her dreams, her sensations.
Pyrénée today is sure of one thing: she wants to continue herding sheep while pursuing her creations. These two worlds feed off each other and the balance of the Pyrenees is at the center.
