Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
L'APRN : UNE ASSOCIATION PRIVEE AU SERVICE DE LA PROTECTION DES MILIEUX AQUATIQUES EN PAYS BASQUE
Début avril 2025, la campagne d'alevinage en truite Fario, race native des rivières de Basse Navarre, touche à sa fin. Cette opération est réalisée par l'AAPPMA (Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique) et plus particulièrement dans le bassin de la Nive, par l'APRN (l'Association des Propriétaires Riverains de la Nive).
Cette association qui regroupe 1500 propriétaires riverains a pour objectif la gestion durable de 500km de rivières. Celles-ci sont accessibles aux pêcheurs titulaires de la carte d'adhérent de l'APRN. Mais cette dernière n'oeuvre pas simplement pour enrichir les cours d'eau de poissons destinés à remplir les paniers des pêcheurs.
Sa mission est avant tout, une mission de protection :
-protection des milieux aquatiques,
-lutte contre le braconnage et la pollution,
-recensement piscicole est suivi de la reproduction des salmonidés,
-pêche de sauvegarde lors de travaux dans les cours d'eau,
-appui technique auprès des propriétaires riverains,
-sensibilisation à la protection de l'environnement.
L'alevinage en truite Fario fait également partie de cette mission. Cette variété de truite peuple naturellement le bassin de la Nive, mais l'espèce est menacée notamment par la pollution, les prédateurs de plus en plus nombreux car eux-mêmes protégés, le réchauffement climatique qui entraîne un réchauffement des eaux et une réduction des débits des rivières, etc.
L'opération d'aujourd'hui est réalisée à la demande d'un riverain de ce ruisseau.
La truite est un salmonidé, dont la particularité est de remonter pondre à l'endroit où elle est née.
En conséquence, pour assurer la survie de l'espèce, il est essentiel de procéder à un alevinage au plus près de la source du ruisseau, le plus en amont possible, afin qu'elle adopte ce lieu comme celui de sa naissance où, plus tard, elle reviendra pondre. Certes, afin de procéder à cet alevinage, il est nécessaire de se procurer des oeufs produits ailleurs, mais auprès de producteurs sélectionnés et situés dans des zones pyrénéennes préservées.
Les alevins naissent ensuite dans des bassins implantés de manière très discrète et alimentés par une eau très proche de celle dans laquelle ils vont grandir. Les alevins sont prélevés à trois mois dans ces bassins. Le voyage jusqu'au lieu où ils seront lâchés, à quelques minutes de là, et afin de ne pas les désorienter, aura lieu dans de grandes bouteilles remplies de l'eau de la source dans laquelle ils ont commencé leur existence.
Il faut ensuite remonter le plus haut possible pour déposer ces alevins dans leur nouvel habitat, loin de la pollution et à l'abri des prédateurs... des regards et des pêcheurs qui pourraient piétiner les lieux. L'accès au site de lâché est donc difficile. Lâchés en plaine ou plus en aval, ces alevins n'auraient aucune chance de survie.
APRN : A PRIVATE ASSOCIATION PROTECTING AQUATIC ENVIRONMENTS IN THE BASQUE COUNTRY
At the beginning of April 2025, the stocking campaign for brown trout, a breed native to the rivers of Lower Navarre, is coming to an end. This operation is carried out by the AAPPMA (Approved Association for Fishing and the Protection of the Aquatic Environment) and, more specifically in the Nive basin, by the APRN (Association of Riverside Owners of the Nive).
This association, which brings together 1,500 riverside owners, aims to sustainably manage 500 km of rivers. These rivers are accessible to anglers with an APRN membership card. But the APRN doesn't simply work to enrich the rivers with fish to fill the fishermen's baskets. Its mission is, above all, one of protection :
-protection of aquatic environments,
-fighting against poaching and pollution,
-fish census monitoring of salmonid reproduction,
-conservation fishing during work in waterways,
-technical support for riparian landowners,
-raising awareness about environmental protection.
Brown trout stocking is also part of this mission. This variety of trout naturally inhabits the Nive basin, but the species is threatened in particular by pollution, predators that are increasingly numerous because they are themselves protected, global warming, which leads to warming waters and a reduction in river flows, etc.
Today's operation is being carried out at the request of a resident of this stream.
Trout is a salmonid whose distinctive feature is that it returns to the place where it was born to spawn. Consequently, to ensure the survival of the species, it is essential to carry out the stocking as close to the source of the stream as possible, as far upstream as possible, so that the fish adopt this place as their birthplace, where they will later return to lay their eggs. Of course, to carry out this stocking, it is necessary to obtain eggs produced elsewhere, but from selected producers located in protected Pyrenean areas.
The fry are then born in very discreetly installed pools fed by water very similar to that in which they will grow. The fry are collected from these pools at three months of age. The journey to the place where they will be released, a few minutes away, and to avoid disorienting them, will take place in large bottles filled with water from the spring where they began their lives.
It is then necessary to go as high as possible to deposit these fry in their new habitat, far from pollution and sheltered from predators... from prying eyes and from fishermen who might trample the area. Access to the release site is therefore difficult. Released on the plains or further downstream, these fry would have no chance of survival.
