Le sexe des autres
Des couples dans leur intimité, dans leur(s) nudité(s), dans leur lit. Comment représenter l'acte intime en photographie ? Donner à voir ce qui doit rester privé, caché, voire tu. Curiosités. L'oeil du photographe est-il voyeur, ou cherche-t-il uniquement à proposer un regard, rendre compte d'un moment de chair qui se déroule ici et maintenant ? Trouver sa place en tant que photographe dans un acte qui n'appartient qu'à eux. Proposer un regard sur un ce qui se vit au présent.
The sex of others
Couples in their intimacy, in their nudity, in their bed. How to represent the intimate act in photography? To show what must remain private, hidden, or even concealed. Curiosities. Is the eye of the photographer a voyeur, or does it only try to offer a view, to give an account of a moment of the flesh that takes place here and now? Finding one's place as a photographer in an act that belongs only to them. To offer a view of what is lived in the present.