THE WAR IS CONTINUING (MAY 2022)
Mai 2022. L'invasion russe entre dans son 4ème mois. L'armée ukrainienne a repoussé plusieurs offensives et reconquis des territoires dans l'ouest du pays ainsi que dans la région de Kharkiv où la ville a été totalement libérée. Pourtant, les combats font rage dans la région du Donbass où les civils qui n'ont pas fui souffrent de l'artillerie russe, mais aussi de coupures d'électricité et d'eau, du prix élevé du carburant et d?absence de gaz. Depuis le 24 février, certains ont trouvé une routine quotidienne tout en se soutenant mutuellement, comme construire un abri commun pour toute une résidence, cuisiner ensemble et simplement cultiver des interactions sociales qu'ils n'avaient pas l'habitude d'avoir avant le début de l'invasion. Côté médical, les hôpitaux et les soignants souffrent du manque de personnel. De nombreux médecins et infirmières ont fui la région du Donbass, il n'y a plus assez de personnel pour prendre en charge les victimes des bombardements ou tout autre patient souffrant d'autres maladies ou blessures. Par ailleurs, l'armée ukrainienne défend la région avec courage et détermination mais attend toujours plus de soutien de la part de la communauté européenne et de l'OTAN. Le conseil de l'UE a décidé de mettre un embargo sur les importations de pétrole russe mais le besoin urgent est sur le terrain. Plus d'armes d'artillerie pour contrer l'offensive russe et continuer à protéger leur terre et la population ukrainienne sont plus que jamais nécessaires pour éviter une catastrophe humanitaire et la perte de milliers de vies.
Selon OCHA (Office des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires), 4100 civils ont été tués depuis le 24 février 2022 et 4900 ont été blessés.
Cette série n'est qu'un résumé d'un projet de longue haleine et d'images prises au mois de mai 2022.
THE WAR IS CONTINUING (MAY 2022)
May 2022. The Russian invasion is entering in it?s 4th month. Ukrainian army has pushed back several offensive and regained territories in the West of the country as well as in the region of Kharkiv where the city has been totally liberated. Nevertheless, the fights are raging in the Donbass region where the civilians that haven?t escaped suffer from the Russian artillery, but also from the cut of electricity and water, the high price of the fuel, and the lack of gaz. Since the 24th of February, some have found a daily routine while supporting each other, like building a common shelter for the whole residence, cooking altogether and simply having social interaction that they didn?t use to have before the invasion started. On the medical side, hospitals and medics are suffering from the lack of personnel. Many doctors and nurses have fled the Donbass area and there isn?t enough staff to take care of the victims of shelling or any other patient suffering from other sicknesses or injuries. Besides, the Urkainian army is defending the region with courage and determination but still waiting for more support from the European community and the NATO. The EU council has decided to put an embargo on Russian oil imports but the urgent need is on the field. More artillery weapons to counter the Russian offensive and keep protecting their land and the Ukrainian population is needed more than ever to avoid a humanitarian disaster and the loss of thousands of lives.
According to OCHA (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs), 4100 civilians have been killed since the 24th of February 2022 and 4900 have been injured.
This series is just a summary of a long-term project and images taken in the month of May 2022.