La colère des agriculteurs se répand sur la cité administrative de Toulouse
Mardi 16 janvier, opération coup de poing des agriculteurs, à l'appel de la FRSEA (Fédération Régionale des Syndicats d'Exploitants Agricoles) qui ont investi les boulevards, les allées Jean Jaurès et la place du Capitole de Toulouse. Entre 1000 et 2000 manifestants, plus de 400 tracteurs dénombrés, et des tonnes de fumier et de paille déversés à plusieurs endroits de la ville, notamment sur les marches de la cité administrative.
Ils grondent contre la montée des coûts et charges ainsi que les normes et démarches administratives toujours plus envahissantes. La réunion à la préfécture n'a pas apporté les réponses espérées, leurs actions risquent de se poursuivre.
Farmers' anger on costs and administrative procedures reaches Toulouse
On Tuesday January 16th, the FRSEA (Fédération Régionale des Syndicats d'Exploitants Agricoles) called on farmers of the region to take to the streets of Toulouse. Between 1,000 and 2,000 demonstrators, more than 400 tractors were counted, and tons of manure and hay were dumped in several parts of the city, notably on the steps of the cité administrative.
They are protesting against rising costs and charges, as well as ever-more invasive administrative standards and procedures.