La goutte de trop à Toulouse
Journée de manifestation un peu spéciale à Toulouse, jeudi 23 mars 2023. Un changement brutal de ton entre la manifestation telle qu'elle se déroulait il y a quelques semaines, et cette manifestation, qui rappelle la loi travail, les gilets jaunes. Gaz lacrymogènes, barrages de poubelles enflammées, nombreuses interpellations, tension permanente entre manifestants et forces de l'ordre. 150 000 personnes ont défilé, selon les syndicats. 30 000 selon la préfecture.
One drop too many, Toulouse
A rather special day of protest in Toulouse, Thursday, March 23th. A brutal change of tone between the demonstration as it was a few weeks ago, and this demonstration, which reminds the labor law (2016 protests), the yellow vests (2017). Tear gas, barricades of burning garbage, numerous arrests, permanent tension between demonstrators and police. A lot more than a 100 000 people walked the streets, according to the unions. 30 000, according to the police.