Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Pays Basque - Carnaval de Lantz.
Le cortège carnavalesque s'ouvre avec les Perratzaileak, maréchaux-ferrants, qui doivent ferrer Zaldiko, l'homme cheval. Le Zaldiko surgit au beau milieu des Txatxoak, personnages masqués et colorés armés de balais. Le Ziripot, personnage obèse, subit les assauts fougueux du zaldiko qui le renverse à plusieurs reprises. Miel Otxin, géant aux bras en croix, ferme le cortège. Il est montré à travers les rues du village jusqu'à sa crémation le soir de Mardi-Gras.
Sur les trois jours du carnaval, le cortège a lieu à plusieurs reprises et se clos à chaque sortie par la danse du Carnaval de Lantz autour du Miel Otxin.
Basque Country - Lantz Carnival.
The carnival procession opens with the Perratzaileak, the farriers, who have to shoe Zaldiko, the horseman. Zaldiko emerges in the midst of the Txatxoak, masked and colourful creatures armed with broomsticks. The obese Ziripot is attacked by the Zaldiko, who knocks him over several times. Miel Otxin, a giant with arms in a cross, closes the procession. He is paraded through the streets of the village until his cremation on the evening of Mardi-Gras.
Over the three days of the carnival, the procession takes place several times, ending each time with the Lantz Carnival Dance around Miel Otxin.