Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les Joutes Nautiques du pays de Dinan
Dimanche 9 juillet, les traditionnelles joutes nautiques ont lieu au port de Dinan. Les 24 équipages, déguisés, s'affronte jusqu'à ce que le jouteur adverse tombe à l'eau.
Léhon céde sa place de champion, après trois années de victoire, à Plumaugat. A la deuxième place se trouve Lanvallay, devant Dinan.
The Nautical Jousts of Dinan
On Sunday 9 July, the traditional nautical jousting takes place in the port of Dinan. The 24 crews, dressed in costumes, compete until the opposing player falls into the water.
After three years of victory, Léhon gives up its place as champion to Plumaugat. In second place is Lanvallay, ahead of Dinan.