1 / 28
slider (28)contact planche (43)fullscreen (28)

 

Lilian Cazabet

Le béret pyrénéen, histoire d'un circuit court

The Pyrenean beret, history of a short circuit

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le béret, couvre-chef pyrénéen par excellence, semble avoir trouvé dans les montagnes une envie de se démocratiser. Aujourd'hui il constitue un véritable marché en constante évolution. Porté par des mannequins lors de défilés Chanel jusqu'aux différents corps de l'armée française en passant par les bergers en estive, le béret a sû se trouver un public différent pour parcourir les époques avec style et authenticité. Sa production et sa fabrication sont cependant restées locales et l'entreprise Laulhère basée à Oloron Sainte-Marie continue de faire perdurer ce savoir-faire unique dans la région.
 

The beret, the Pyrenean headgear par excellence, seems to have found in the mountains a desire to become more democratic. Today it constitutes a real market in constant evolution. Worn from the chanels parades to the different corps of the French army, passing by the traditional shepherds, the beret has found a different public to travel through the eras with style and authenticity. However, its production and manufacture have remained local and the Laulhère company based in Oloron Sainte-Marie continues to perpetuate this unique know-how in the region.