Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Laponie - Au cœur de l'hiver
Au nord de la Finlande, la région de Levi révèle toute la force et la poésie de la Laponie en plein hiver. Les forêts figées par le froid, les étendues immaculées et les ciels nocturnes animés par les aurores boréales composent un décor hors du temps. Chiens de traîneau, motoneige, villages traditionnels et rencontres humaines rythment le quotidien de cette terre arctique, où la nature impose son silence et sa beauté brute. Dans cette lumière hivernale si particulière, chaque instant devient une invitation à l'exploration et à la contemplation.
Lapland - In the heart of the winter
In northern Finland, the Levi region reveals the full strength and poetry of Lapland in the depths of winter. Forests frozen by the cold, vast untouched landscapes and night skies illuminated by northern lights create a timeless setting. Dog sledding, snowmobile rides, traditional villages and human encounters shape daily life in this Arctic land, where nature dictates silence and raw beauty. In this unique winter light, every moment becomes an invitation to exploration and contemplation.
