Voyage hors de soi
Dans une vie combien de pays découvrons-nous ? Combien de langues parlons-nous ? Combien de cultures connaissons-nous ? Si peu en regard de la richesse de ce monde. Certes nous voyageons tous : quelques semaines par ci, quelques jours par là, quelques heures d'avion et nous voici à l'autre bout de la terre, mais est-ce réellement voyager ?
Prendre la route pendant 12 mois, vagabonder sur 3 continents, voyager pour prendre le temps de se perdre, de s'oublier... telle était la feuille de route de ce projet : un voyage hors de soi.
"Partir en continuant de s'habiter, est-ce partir ? S'emporter avec soi, est-ce s'en aller ?" Jean-Michel Ribes, Voyages hors de soi. Actes Sud
A Journey out of oneself
In a lifetime, how many countries do we discover? How many languages do we speak? How many cultures do we know? So few compared to the richness of this world. Of course we all travel: a few weeks here, a few days there, a few hours on a plane and here we are on the other side of the world, but is it really traveling?
To take the road for 12 months, to wander on 3 continents, to travel in order to take the time to get lost, to forget oneself... such was the roadmap of this project: a journey outside oneself.
"Is leaving while continuing to inhabit oneself a departure? To take oneself with oneself, is it to go away?" Jean-Michel Ribes, Voyages hors de soi. Actes Sud
