Liban
Plusieurs centaines de familles, provenant de villages du Sud Liban, ont trouvé refuge dans des écoles municipales de Tyr en raison des bombardements de l'État d'Israël, appuyés par l'Occident. La colère et le désespoir sont les seuls sentiments qui restent pour ces adultes qui, face à l'ennui, au manque et à la perte de tout, se sont résignés à leur sort. En attendant, les enfants poursuivent leur scolarité malgré les difficultés.
Lebanon
Several hundred families from villages in southern Lebanon have taken refuge in municipal schools in Tyre as a result of the Western-backed Israeli bombardment. Anger and despair are the only feelings left for these adults who, faced with boredom, lack and the loss of everything, have resigned themselves to their fate. In the meantime, the children continue their schooling despite the difficulties.