LANDES - Coup de chaud sur Dax en mai
À Dax, la fin du mois de mai 2026 prend des airs de plein été. Dans les Landes, les températures dépassent largement les normales de saison, avec des pointes proches de 35 °C relevées localement. Ce mercredi, un thermomètre de pharmacie affichait 37 °C à 17 heures dans le centre-ville, tandis qu’à Montfort-en-Chalosse, plus dans les terres des Landes, le mercure atteignait encore 38 °C à 18 heures. En centre-ville, habitants et visiteurs recherchent l’ombre des platanes, les terrasses fraîches ou les berges de l’Adour pour échapper à une chaleur aussi précoce qu’inhabituelle.
Selon Météo-France, cet épisode de fortes chaleurs s’inscrit dans une série de phénomènes de plus en plus fréquents et précoces. À Dax, la lumière écrasante et les rues ralenties donnent déjà à la cité thermale un parfum de cœur d’été.
LANDES - Heat stroke on Dax in May
In Dax, the end of May 2026 takes on the air of midsummer. In the Landes, temperatures far exceed seasonal normals, with peaks close to 35 °C recorded locally. This Wednesday, a pharmacy thermometer showed 37 °C at 5 p.m. in the city center, while in Montfort-en-Chalosse, further in the Landes lands, the mercury still reached 38 °C at 6 p.m. In the city center, residents and visitors look for the shade of the plane trees, the cool terraces or the banks of the Adour to escape a heat as early as it is unusual.
According to Météo-France, this episode of high heat is part of a series of increasingly frequent and early phenomena. In Dax, the overwhelming light and the slowed down streets already give the spa town a summer heart scent.
