Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
AUSTRALIE - Circular Quay, scène ouverte sur le port de Sydney
Au bord de la baie de Sydney, Circular Quay concentre à lui seul une grande partie de l’activité et de l’image de la ville. Véritable plaque tournante des transports, ce quai relie quotidiennement ferries, trains et bus, orchestrés par Transport for NSW, et assure la connexion entre le centre urbain et l’ensemble du port.
En quelques mètres, le regard embrasse deux symboles majeurs du pays : le Sydney Opera House et le Sydney Harbour Bridge, qui encadrent ce front de mer parmi les plus photographiés au monde. À toute heure, ferries, passagers et visiteurs s’y croisent dans un flux continu, reflet d’une ville tournée vers son port.
Héritier direct du site d’installation des premiers colons britanniques en 1788, Circular Quay a progressivement évolué d’un port commercial vers un espace public et touristique majeur. Aujourd’hui, il incarne une interface vivante entre histoire, mobilité et paysage, où le quotidien des habitants se mêle à l’expérience des voyageurs.
AUSTRALIA - Circular Quay, open stage on Sydney Harbour
On the edge of Sydney Bay, Circular Quay alone concentrates much of the city's activity and image. A true transport hub, this doch connects daily ferries, trains and buses, orchestrated by Transport for NSW, and ensures the connection between the urban center and the entire port.
In a few meters, the gaze embraces two major symbols of the country: the Sydney Opera House and the Sydney Harbour Bridge, which frame this waterfront among the most photographed in the world. At any time, ferries, passengers and visitors cross each other in a continuous flow, reflecting a city facing its port.
Direct heir to the site of installation of the first British settlers in 1788, Circular Quay gradually evolved from a commercial port to a major public and tourist space. Today, it embodies a living interface between history, mobility and landscape, where the daily life of the inhabitants is mixed with the experience of travelers.
