Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
AUSTRALIE - Manly Beach, et le surf commença
À une vingtaine de minutes de ferry depuis Circular Quay, Manly Beach déploie son ruban de sable face à l’océan, à l’écart de l’agitation du centre de Sydney. Accessible mais déjà tournée vers le large, la plage incarne une autre facette de la ville, plus ouverte, plus maritime.
Longue d’environ un kilomètre et demi, Manly est depuis plus d’un siècle un haut lieu du surf australien. Ses vagues, adaptées à différents niveaux, attirent surfeurs débutants comme confirmés, tandis que la plage reste surveillée et fréquentée toute l’année.
Autour de la promenade bordée de pins et de la rue piétonne du Corso, cafés, boutiques et écoles de surf participent à une atmosphère à la fois locale et touristique. Ici, le rythme ralentit sans jamais s’arrêter, entre sessions de surf, baignades et flâneries.
Entre accès facilité et horizon ouvert, Manly Beach illustre l’importance du littoral dans l’identité de Sydney : un espace de loisirs, de sport et de sociabilité, où la ville se prolonge naturellement vers l’océan.
AUSTRALIA - Manly Beach, and surfing began
About twenty minutes by ferry from Circular Quay, Manly Beach deploys its ribbon of sand facing the ocean, away from the hustle and bustle of central Sydney. Accessible but already facing the sea, the beach embodies another facet of the city, more open, more maritime.
About a kilometer and a half long, Manly has been a high place for Australian surfing for more than a century. Its waves, adapted to different levels, attract beginners and experienced surfers, while the beach remains monitored and frequented all year round.
Around the pine-lined promenade and the Corso pedestrian street, cafes, shops and surf schools contribute to a local and tourist atmosphere. Here, the pace slows down without ever stopping, between surfing sessions, swimming and strolling.
Between easy access and open horizon, Manly Beach illustrates the importance of the coast in the identity of Sydney: a space of leisure, sport and sociability, where the city naturally extends towards the ocean.
