Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
AUSTRALIE - Sydney et son vertical CBD (Central Business District)
Au cœur de Sydney, le Central Business District (CBD) incarne la puissance économique et le dynamisme urbain de l’Australie. Délimité au nord par Circular Quay et au sud par Central Station, ce quartier concentre une part significative de l’activité financière du pays, avec ses sièges de grandes entreprises, ses institutions bancaires et ses tours de bureaux.
Dominé par une skyline de verre et d’acier, le CBD s’organise autour d’axes majeurs comme George Street et Pitt Street, où se croisent chaque jour travailleurs, touristes et habitants. À quelques pas, des lieux emblématiques tels que le Sydney Opera House ou le Sydney Harbour Bridge rappellent l’ancrage maritime et historique de la ville.
Mais derrière l’image d’un centre d’affaires moderne, le quartier conserve les traces de ses origines, remontant à 1788, lorsque les premiers colons britanniques s’y installent. Aujourd’hui, le CBD de Sydney apparaît comme un espace de contrastes, où patrimoine et verticalité contempora
AUSTRALIA - Sydney and its CBD vertical (Central Business District)
In the heart of Sydney, the Central Business District (CBD) embodies the economic power and urban dynamism of Australia. Bounded to the north by Circular Quay and to the south by Central Station, this district concentrates a significant part of the country's financial activity, with its headquarters of large companies, banking institutions and office towers.
Dominated by a glass and steel skyline, the CBD is organized around major axes such as George Street and Pitt Street, where workers, tourists and residents intersect every day. A few steps away, emblematic places such as the Sydney Opera House or the Sydney Harbour Bridge recall the city's maritime and historical anchorage.
But behind the image of a modern business center, the district retains traces of its origins, dating back to 1788, when the first British settlers settled there. Today, the Sydney CBD appears as a space of contrasts, where heritage and contemporary verticality coexist, illustrating the changes of a metropolis turned towards the Asia-Pacific region.
