Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Lutte contre les chenilles processionnaires
Les chenilles processionnaires sont les larves de papillons nocturnes. Elles sont surtout connues pour leur déplacement en file indienne (“en procession”) et pour leurs poils urticants très dangereux pour l’homme et les animaux. En été, le papillon pond ses œufs sur les arbres. Pendant l’automne et l’hiver, les chenilles vivent dans des nids soyeux surtout visibles sur les pins notamment dans les Landes. C’est le moment de mettre en place des pièges. Il s’agit d’éco-piège, un dispositif mécanique, sans insecticide, installé autour du tronc d’un pin pour intercepter les chenilles lorsqu’elles descendent de l’arbre en procession pour aller s’enterrer dans le sol.
Fighting processionary caterpillars
Processionary caterpillars are the larvae of moths. They are best known for moving in single file (“in procession”) and for their stinging hairs, which are very dangerous to humans and animals. In summer, the moth lays its eggs on trees. During the fall and winter, the caterpillars live in silky nests that are particularly visible on pine trees, especially in the Landes region. This is the time to set traps. These are eco-traps, mechanical devices that do not use insecticides, installed around the trunk of a pine tree to intercept the caterpillars as they descend from the tree in procession to burrow into the ground.
