Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La Roche Percée et son bonhomme de Bourail
Sur la côte ouest de la Grande Terre, non loin de la commune de Bourail, se présente l’un des rares spots de surf et de bodyboard « beach break » de Nouvelle-Calédonie : la plage de la Roche Percée (Pûûyäxè en langue Kanak). Sa situation face à la passe Popinée dans la baie de Gouaro explique sa forte houle. Longue de 3 km, la plage est constituée de sable volcanique provenant du Vanuatu, mais ce spot est principalement identifiable à son rocher situé à son extrémité nord en forme de Bonhomme. Un gros rocher de quartz sculpté par les vagues à l’allure d’un homme penché. Le terme « Roche Percée » vient du trou situé dans la falaise à côté du monolithe de quartz. La falaise qui était au-dessus du trou s'est écroulée en 2006. Aujourd’hui la roche est toujours là, mais il est interdit de s’approcher de sa base, compte-tenu du risque d’éboulement toujours présent.
New Caledonia: La Roche Percée and its Bonhomme de Bourail
On the west coast of Grande Terre, not far from the town of Bourail, lies one of the rare beach break surfing and bodyboarding spots in New Caledonia: La Roche Percée beach. Its location opposite the Popinée pass in Gouaro Bay explains its strong swell. Three kilometres long, the beach is made up of volcanic sand from Vanuatu, but this spot is mainly identifiable by its rock at its northern end, shaped like a man : The Bonhomme of Bourail (the men of Bourail). A large quartz rock sculpted by the waves into the shape of a bent man. The term - Roche Percée - (Drilled rock) comes from the hole in the cliff next to the quartz monolith. The cliff above the hole collapsed in 2006. Today, the rock is still there, but it is forbidden to approach its base, given the ever-present risk of landslides.
