Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Un ciel de rue à Dax
À défaut de pouvoir planter des arbres dans certaines rues de leur hypercentre, de nombreuses villes mettent en place des ombrières éphémères pour l’été. Tel est le cas de la ville de Dax qui depuis plusieurs années installe des ciels de rue dont le but est simple : faire de l’ombre aux passants mais aussi apporter une touche de décoration colorée.
Ce dispositif d’ombrage éphémère est monté sur des câbles, fixé sur les façades, et sur lesquels sont disposés des lamelles flottantes en PVC qui prennent différentes formes (fleurs, papillon ou autres). La ville landaise a opté pour des papillons pour amener un peu de fraicheur aux marcheurs et faire baisser la température lors des fortes chaleurs de l’été.
A street canopy in Dax
Unable to plant trees in certain streets in their city centres, many towns are installing temporary shade structures for the summer. This is the case in the town of Dax, which for several years has been installing street canopies with a simple aim: to provide shade for passers-by and add a touch of colourful decoration.
This temporary shade structure is mounted on cables attached to building facades, with floating PVC slats arranged in various shapes (flowers, butterflies, etc.). The town in the Landes region opted for butterflies to bring a little coolness to walkers and lower the temperature during the hot summer months.
