Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
BIARRITZ : l’été joue les prolongations
Septembre, quelque part entre l’été et l’automne. Le soleil cogne encore, les plages sont pleines, on se baigne, on surfe, on traîne face à l’océan. Les jours raccourcissent, mais rien ne semble vraiment pressé de changer de saison. Quelques heures dans la ville, des Halles jusqu’à la mer, sous un ciel qui avait manifestement oublié de regarder le calendrier.
Biarritz: summer plays overtime
September, somewhere between summer and fall. The sun is still hitting, the beaches are full, we swim, we surf, we hang out facing the ocean. The days are getting shorter, but nothing seems really in a hurry to change the season. A few hours in the city, from the Halles to the sea, under a sky that had obviously forgotten to look at the calendar.
