Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
ISERE - Mémorial du 5-7, hommage aux 146 victimes
À Saint-Laurent-du-Pont, en Isère, le Mémorial du 5-7 entretient le souvenir d'un drame qui a profondément marqué la France. Dans la nuit du 1er novembre 1970, un incendie ravageait la discothèque « Le 5-7 », provoquant la mort de 146 jeunes venus passer la soirée.
Aujourd'hui, ce lieu de recueillement rend hommage aux victimes et à leurs familles. Au-delà de la mémoire du drame, il rappelle également les enseignements tirés de cette tragédie, qui a conduit à un renforcement des normes de sécurité dans les établissements accueillant du public. Sobre et émouvant, le mémorial demeure un symbole de vigilance et de transmission pour les générations actuelles et futures.
ISERE - Memorial of 5-7, tribute to the 146 victims
In Saint-Laurent-du-Pont, Isère, the Mémorial du 5-7 keeps the memory of a tragedy that deeply marked France. On the night of November 1, 1970, a fire ravaged the nightclub "Le 5-7", causing the death of 146 young people who came to spend the evening.
Today, this place of recollection pays tribute to the victims and their families. Beyond the memory of the drama, it also recalls the lessons learned from this tragedy, which led to a strengthening of safety standards in establishments welcoming the public. Sober and moving, the memorial remains a symbol of vigilance and transmission for current and future generations.
