Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
VAR - Les navettes maritimes, trait d’union avec Porquerolles
Chaque jour, les navettes maritimes assurent la liaison entre La Tour Fondue, à Hyères, et l’île de Porquerolles. En quelques minutes de traversée, elles transportent habitants, travailleurs et visiteurs vers ce territoire insulaire emblématique du parc national de Port-Cros.
Au fil des saisons, le rythme des départs reflète l’activité de l’île : affluence estivale, déplacements quotidiens des résidents, acheminement des marchandises et services essentiels. Face à la presqu’île de Giens, ces bateaux constituent un maillon indispensable de la vie locale.
Reportage au cœur d’une liaison discrète mais essentielle, où se croisent tourisme, travail et insularité.
VAR - Maritime shuttles, link with Porquerolles
Every day, maritime shuttles provide the connection between La Tour Fondue, in Hyères, and the island of Porquerolles. In a few minutes of crossing, they transport residents, workers and visitors to this emblematic island territory of the Port-Cros National Park.
Over the seasons, the pace of departures reflects the activity of the island: summer influx, daily travel of residents, delivery of goods and essential services. Facing the Giens peninsula, these boats are an essential link in local life.
Report at the heart of a discreet but essential connection, where tourism, work and insularity intersect.
