Japon - Nara, la ville où les daims font partie du paysage urbain
À Nara, les daims sauvages ne vivent pas seulement dans le parc, ils font désormais partie du paysage quotidien de la ville et de son image touristique. La coexistence entre environ 1 300 daims et près de 13 millions de visiteurs par an s’accompagne aussi de dégâts agricoles, de tensions avec les habitants, d’une pression sur l’habitat et de difficultés de gestion. Ces dernières années, les accidents ont de nouveau augmenté, en lien avec les contacts excessifs, l’alimentation inadaptée et la présence des daims aux abords des routes. Cette série propose avant tout un aperçu fragmentaire de la présence quotidienne des daims dans le paysage urbain.
Japan, Nara, where deer are part of the urban landscape
In Nara, wild deer do not only live in the park, they have also become part of the city’s everyday landscape and tourist image. The coexistence of around 1,300 deer with nearly 13 million visitors each year also brings agricultural damage, tensions with local residents, pressure on their habitat, and growing management challenges. In recent years, accidents involving deer have increased again, linked to excessive contact, inappropriate feeding, and the animals’ presence along roads. This series primarily offers a partial glimpse of the deer’s daily presence within the urban landscape.
