PASSAGE
Autour de l'étendue sablonneuse du Mont-Saint-Michel, à mesure que la mer se retire, les humains errent, s'attardent, observent. Ils forment des cercles, comme s'ils participaient à un rituel éphémère. Sur cette bande de sable, chaque jour, nous vivons un moment de liberté exploratrice. Puis la mer revient, et tout retrouve le rythme de la nature. Les gens qui foulent ce territoire suivent la cadence naturelle, traversant simplement ce lieu.
PASSING BY
Around the sandy expanse of Mont-Saint-Michel, as the sea recedes, people wander, linger, and observe. They drift, forming circles, as if taking part in an ephemeral ritual. On this strip of sand, each day offers a moment of exploratory freedom. Then the sea returns, and everything falls back into nature’s rhythm. Those who tread this ground follow its cadence, simply passing through.
