Paysages post-soviétiques, Moldavie
La République de Moldavie (3,5 millions d'habitants - 33 851 km2) est un petit pays méconnu d'Europe de l'Est, située entre la Roumanie et l'Ukraine. Annexée en 1940 par l'URSS, la Moldavie, de culture majoritairement roumaine, connaît une période intense de déplacement de populations et de colonisation au profit des Russes qui dirigent majoritairement le pays. La Moldavie, territoire principalement rural, fournit à l'URSS fruits, légumes et vins. Après la chute du régime soviétique, l'indépendance de la Moldavie est proclamée en 1991. La Moldavie est aujourd'hui un des pays les plus pauvres d'Europe. Il y subsiste de nombreuses empreintes de l'ère soviétique révolue qui témoignent de cette histoire mouvementée : monuments à la gloire du régime, restes de kolkhozes, maisons de la culture à l'abandon, Lada, portraits de Lénine, entrées de villages en alphabet cyrillique... Mais l'influence du grand voisin russe est toujours prégnante.
Post Soviet landscapes, Moldova
The Republic of Moldova (3.5 million inhabitants - 33,851 km2) is a small and little-known country in Eastern Europe, situated between Romania and Ukraine. Annexed in 1940 by the USSR, Moldavia, with a predominantly Romanian culture, underwent an intense period of population displacement and colonisation to the benefit of the Russians who ruled the country for the most part. Moldova, a mainly rural territory, supplies the USSR with fruits, vegetables and wine. After the fall of the Soviet regime, Moldova's independence was proclaimed in 1991. Today Moldova is one of the poorest countries in Europe. There are still many traces of the bygone Soviet era that bear witness to this turbulent history: monuments to the glory of the regime, remains of kolkhozes, abandoned houses of culture, Lada, portraits of Lenin, village entrances in the Cyrillic alphabet... But the influence of russian big neighbour is still strong.