PACKAGE TOUR
Au cours du printemps 2015, je me suis « infiltrée » dans un groupe de touristes français, pendant 14 jours, dans un voyage organisé à travers l?Ouest Américain. Au programme: Los Angeles, Bagdad Café, Grand Canyon, Monument Valley, Lac Powell, Brice canyon, Las Vegas, La vallée de la mort, Sequoia national parc et San Francisco avec visites chronométrées, shopping et de longues heures dans le bus accompagné d?une quarantaine d?autres participants et peu ou pas de temps libre pour des activités non planifiées. Il semble clair que l?objectif est de découvrir un maximum de sites en un minimum de temps.
Il semble que le voyage de groupe tout inclus soit rassurant. Le programme clairement établi depuis des mois est regardé, suivit par les participants au cours du périple, comme pour se rassurer encore si nécessaire que tout se déroule comme prévu. Alors même que chaque matin dans le bus, notre guide nous rappelle les choses vues la veille et les jours précédents et nous informe de l?emploi du temps bien définis et des visites formatées que nous allons faire dans la journée, ne laissant quasi aucune place à l?improvisation.
Effectivement le voyage organisé est l?idéal du voyageur qui n?aime pas les imprévus.
Comme on a l?habitude de le faire lors des reportages sur les touristes étrangers en France, pendant ces 2 semaines, j?ai photographié tout au long du circuit les touristes français, je les ai écouté, j?ai pris note de leur réflexion, leur impression?
Cette série photographique de 24 photographies s?accompagnent de phrases entendues au fil du voyage.
PACKAGE TOUR
During the spring of 2015, I "infiltrated" in a group of French tourists, for 14 days in a trip through the American West. Program: Los Angeles, Bagdad Café, Grand Canyon, Monument Valley, Lake Powell, Brice Canyon, Las Vegas, The valley of death, Sequoia National Park and San Francisco with timed visits, shopping and long hours in the accompanied bus about forty other participants and little or no free time for unplanned activities. It seems clear that the objective is to discover a maximum of sites in minimum time.
It seems that the group of all-inclusive trip is reassuring. The clearly established program is watched for months, followed by participants during the journey, as if to reassure still so necessary that everything goes as planned. Even as every morning on the bus, our guide reminds us of things seen the previous day and previous days and informs us of the use of well-defined time and formatted visits we will do in the day, almost leaving no room for improvisation.
Indeed the tour package is the ideal of traveler who does not like surprises.
As we used to do it when reporting on foreign tourists in France during those two weeks, I photographed throughout the circuit French tourists, I have listened, I have taken note of their thinking , printing ...
This photographic series of 24 photographs are accompanied by words heard over trip.