Une famille Rom à Bruxelles
Maria Rostas et sa famille sont originaires de la ville de Cluj-Napoca située au Nord de la Roumanie. Cela fait sept ans que Nicolae, le père de famille, vit à Bruxelles tandis que ses sept enfants et sa femme l’ont rejoint quatre années plus tard. Comme de nombreux Roms de Roumanie, la famille Rostas a fui des conditions de vie médiocres agrémentés d’une discrimination sévère que subit la « minorité nationale » au sein de la société roumaine. Si depuis deux ans Maria et ses frères et sœurs vont à l’école grâce à l’aide du CPAS (Centre Public d'Action Sociale), un fossé se creuse entre la vie scolaire et la vie au foyer. Le quotidien devient mélange d’un mode de vie « belge » qui se confronte à la culture et aux traditions roms.
The Roma of Brussels
Maria Rostas and her family are from the city of Cluj-Napoca in the north of Romania. It's been seven years that Nicolae, the father of the family, lives in Brussels while his seven children and his wife joined him four years later. Like many Roma in Romania, the Rostas family fled the poor living conditions added to a severe discrimination suffered by the "national minority" in the Romanian society. If during the last two years Maria and her siblings have been going to school with the help of the CPAS (social help in Belgium), there is a gap between school life and home life. The daily becomes a mixture of "Belgian lifestyle » which confronts the Roma culture and traditions.
