Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
En Italie du Sud, des ouvriers devenus entrepreneurs luttent contre la crise Covid-19
Ils ont quitté leur poste à l'aciérie pour suivre leurs rêves, mais maintenant risquent de tout perdre à cause de la crise Covid-19. Aldo, Marco, Emanuele, Vincenzo et beaucoup d'autres travaillaient à l'aciérie ArcelorMittal. L'aciérie, aussi connue comme "le monstre" parmi les habitants locaux, est la plus grande en Europe. Elle est deux fois et demi plus grande que Taranto, la ville en Italie du Sud où l'usine est située. ArcelorMittal est tristement célèbre pour le haut nombre de morts et accidents au travail qui se passent à l'intérieur de ses murs. Travailler là-bas est épuisant au niveau physique et psychologique. Ces ouvriers ont quitté leur poste pour ouvrir des restaurants, des cafés littéraires et des bed and breakfasts. Ils ont réinventé leur vie. A présent, ils luttent pour ne pas fermer les portes à cause de la crise économique provoquée par la pandémie. Leur histoire est l'histoire de milliers de petites entreprises qui pourraient ne pas survivre jusqu'à 2021.
In Southern Italy, steel plant workers turned into entrepreneurs struggle with the Covid-19 crisis
They quit their job at the steel plant to follow their dreams, but now they risk losing everything because of the Covid-19 crisis. Aldo, Marco, Emanuele, Vincenzo, and many others used to work at the ArcelorMittal factory. The factory, also known as "the monster" among the locals, is Europe's biggest steel plant, more than twice as big as Taranto, the city in Italy's far South where the factory is located. It is dramatically famous for the high number of deaths and accidents at work that happen inside its walls. Working there is exhausting, both from the physical and the psychological point of view. These workers left the steel plant to open restaurants, bed and breakfasts, and literary cafés. They reinvented their life. Currently, they struggle to stay open because of the economic crisis caused by the pandemic. Their story is the story of thousands of small business activities worldwide that may not survive until 2021.