Ouessant et Ouessantines
L'île aux femmes d'aujourd'hui.
Portrait de l'île et de ouessantines de différentes générations qui ont toutes choisi de venir ou revenir s'installer à Ouessant ou même qui ne l'ont jamais quitté.
Ouessant hors saison touristique retrouve ses îliens dans son paysage sauvage.
Jeanne : " Être femme içi, il fallait du caractère, on devait décider de tout, on ne pouvait pas attendre la réponse d'un mari qui est en Australie ou à Saïgon... Et quand ils sont venus en retraite, ils ont dit; tu as fait jusque là, tu peux continuer."
Ondine : "J'ai vécu mon enfance comme un grand rêve, vous avez juste la côte pour frontière et la tombée de la nuit pour rentrer à la maison." "Pour rester sur cette île il faut être dans le paysage, j'essaie de prendre la force de ses éléments, le granit, le vent ou la houle, qui me forge et me permet de tenir. Voir le côté inverse de ce que les gens pourraient penser, comme une île dure ou âpre. Ce que j'aime c'est tirer partie des forces de la nature pour y rester. C'est comme ça que je vois la vie içi..."
Ushant and Ushant women
The island of today's women.
A portrait of the island and of Ushant women of different generations who have all chosen to come or return to Ushant or even who have never left.
Ouessant out of the tourist season finds its islanders in its wild landscape.
Jeanne: "Being a woman here, you had to have character, you had to decide on everything, you couldn't wait for a husband who was in Australia or Saigon... And when they came to retreat, they said; you've made it this far, you can continue."
Ondine: "I lived my childhood like a big dream, you just have the coast for a border and nightfall to go home." "To stay on this island you have to be in the landscape, I try to take the strength of its elements, the granite, the wind or the swell, which forges me and keeps me going. To see the opposite side of what people might think, as a hard or harsh island. What I like is to take advantage of the forces of nature to stay there. That's how I see life here..."
