L'âme du Laos : portraits de moines bouddhistes
Cette série photographique dresse le portrait des moines bouddhistes du Laos. L'une des images les plus caractéristique du Laos est celle de ces moines aux crânes rasés drapés de robes orange ou rouges que tout voyageur est amené à croiser au quotidien. À Luang Prabang, sur le Mékong, on compte plus d'un millier de moines adeptes du bouddhisme Theravada et la ville possède un grand nombre de temples concentrés sur une petite superficie. Les moines vivent au vat (ou wat), le terme lao pour désigner un temple ou un monastère bouddhique. Chaque quartier en possède un. La journée typique d'un moine est partagée entre les prières, les méditations, les travaux d'entretien et de réparation du vat, les études et le temps libre. La plupart des moines proviennent de régions rurales et de familles pauvres qui ne peuvent subvenir à leurs besoins. Pour eux, le fait d'être ordonné moine au sein d'un vat représente souvent la seule possibilité de recevoir une éducation appropriée. Cette série de portraits a été réalisée en octobre et novembre 2012 à Luang Prabang, haut lieu de spiritualité laotienne. Elle montre les moines en train de prier, de méditer ou simplement de poser face à l'objectif.
The soul of Laos: portraits of Buddhist monks
This photographic series portrays the Buddhist monks of Laos. One of the most characteristic images of Laos is that of monks with shaved heads draped in orange or red robes. In Luang Prabang, on the Mekong, there are more than 1,000 Theravada Buddhist monks and the city has a large number of temples concentrated on a small area. The monks live at vat (or wat), the Lao term for a Buddhist temple or monastery. Each neighborhood has one. The typical day of a monk is divided between prayers, meditations, vat maintenance and repairs, studies and free time. Most monks come from rural areas and poor families who can not support themselves. For them, being ordained a monk in a vat is often the only way to receive proper education. This series of portraits was realized in October and November 2012 in Luang Prabang. It shows the monks praying, meditating or simply posing.
