Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Ville d'Hiver et plage hors saison, Arcachon
A Arcachon hors saison, on ne croise pas grand monde, on trouve de magnifiques villas, quelques pécheurs de seiche et des retraités qui se promènent. Cette station balnéaire créée pour la bourgeoisie du temps de la IIIe République dégage une ambiance spéciale. On hésite à la qualifier de ville morte ; tant l'activité hors saison y est faible du fait d'un coût de la vie et de l'immobilier démesuré pour les locaux ; ou alors c'est une ville de retraités aisés ou héritiers.
Winter city and off season beach, Arcachon
In Arcachon during the off-season, you don't meet many people, you find beautiful villas, some cuttlefish fishermen and retired people walking around. This seaside resort created for the bourgeoisie at the time of the IIIrd Republic has a special atmosphere. One hesitates to qualify it as a dead city; so much the off-season activity is weak there because of a cost of living and real estate disproportionate for the locals; or else it is a city of well-to-do retirees or heirs.