Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Houle d'Automne à Kerlouan
Les premières houles d'automne commencent à déferler sur les la côte Nord du Finistère. Sur la plage de Boutrouilles à Kerlouan, c'est la saison des sessions magiques qui commence. Vent off shore, vagues puissantes, les conditions ravissent les surfers et les bodyboarders de la régions.
Autumn swell at Kerlouan
The first autumn swells are beginning to roll in on the northern coast of Finistere. On Boutrouilles beach at Kerlouan, it's the start of the season for magical sessions. Offshore winds and powerful waves create conditions that delight surfers and bodyboarders in the region.
