Surf ton handicap
Nous sommes le lundi 09 juin 2025, deuxième journée Handi Surf pour le surfing des club des Abers à Plouguerneau et son président Gwen Renambot. L'évènement rassemble plus de 25 personnes en situation de handicap, les coachs du club, des éducateurs et une quarantaine de bénévoles en partenariat avec la ligue de surf de Bretagne. Alors que le surf a atteint le premier cercle des disciplines sportives aux derniers jeux Olympiques d'été de 2024, se révélant au monde, ce sport en harmonie avec les éléments permet ici depuis longtemps au plus grand nombre de profiter de sensations uniques. Le rendez-vous est pris sur le spot de la Grève Blanche, la petite troupe est au complet. Chacun se prépare, enfile une combinaison avant de se diriger vers la plage. L'ambiance et la marée commencent à monter, l'atmosphère est studieuse, l'échauffement obligatoire pour préparer les corps avant une plongée dans le grand bain. Les premières sensations sont fortes, l'accompagnement essentiel pour faire passer les premières appréhensions. Ici que nous soyons en situation de handicap moteur, mental, sensoriel ou bien valides, nous sommes tous égaux face à l'océan, ce terrible océan qui calme la houle colérique des émotions et des douleurs. Le cap est vite franchi, la magie opère et c'est l'osmose avec les éléments. La quête de la vague devient une obsession, la recherche de la technique indispensable sous les conseils avisés des coachs et rapidement ce sont les premières prises de vagues, la joie d'un exploit sportif accompli, les professionnels de l'équipe de France de surf n'ont qu'à bien se tenir, la relève est assurée.
Surf your disability
It's Monday June 09, 2025, the second Handi Surf day for the Abers surfing club at Plouguerneau and its president Gwen Renambot. The event brings together more than 25 disabled people, club coaches, educators and some 40 volunteers in partnership with the Brittany Surfing League. While surfing reached the top circle of sporting disciplines at the last Summer Olympics in 2024, revealing itself to the world, this sport in harmony with the elements has long enabled the greatest number of people to enjoy unique sensations. The rendez vous is made on the Grève Blanche spot, and the small troop is complete. Everyone gets ready, puts on a wetsuit and heads for the beach. The atmosphere is studious, as the tide begins to rise and the obligatory warm-up prepares the bodies for the plunge into the deep end. The first sensations are strong, and support is essential to overcome the first apprehensions. Here, whether we have physical, mental or sensory disabilities, or are able-bodied, we are all equal before the ocean, that terrible ocean which calms the angry swell of emotions and pain. The course is quickly crossed, the magic operates and it's osmosis with the elements. The quest for the wave becomes an obsession, the search for the essential technique under the wise advice of the coaches, and soon the first waves are caught, the joy of an accomplished sporting feat, and the professionals of the French surfing team have nothing to worry about, the next generation is assured.
