Le pouvoir méconnu des algues
En Bretagne elles ont maintenant trop régulièrement mauvaise réputation à cause des tristement célèbres marées vertes, vitrine des conséquences néfastes des activités humaines sur l'environnement. Souvent mal aimées des baigneurs de passage, les algues sont pourtant essentielles à la vie sur Terre. Comme les plantes et les arbres, elles permettent à l'Humanité de respirer grâce à la photosynthèse. En Finistère Nord, nous sommes au cœur d'un des plus grands champ d'algues d'Europe, une aubaine largement ignorée. Sur le célèbre site de Meneham, joyaux du Pays Pagan, Nadia Chichiarelli, une des 75 professionnels récoltants d'algues de la région, partage avec passion ses connaissances sur un monde encore largement méconnu à l'image de notre méconnaissance des océans. Sur l'estran se révèle un monde où chaque rocher est comme un continent de symbioses entre espèces animales et végétales, un monde de vertus nutritives et pharmaceutiques largement ignorées et déjà gravement mis à mal avec le réchauffement et l'acidification des eaux des océans.
The unknown power of algae
In Brittany, they now all too regularly have a bad reputation because of the infamous green tides, a showcase for the harmful consequences of human activities on the environment. Often disliked by passing bathers, algae are essential to life on Earth. Like plants and trees, they enable humankind to breathe through photosynthesis. In North Finistère, we're at the heart of one of Europe's largest algae beds, a boon that is largely ignored. On the famous Meneham site, the jewel in the crown of Pays Pagan, Nadia Chichiarelli, one of the region's 75 professional seaweed harvesters, passionately shares her knowledge of a world that is still largely unknown, just like our ignorance of the oceans. The foreshore reveals a world where every rock is like a continent of symbioses between animal and plant species, a world of nutritional and pharmaceutical virtues largely ignored and already seriously undermined by global warming and the acidification of ocean waters.
